Не зная защо си мисля, че може да нямате друг избор.
Podívejte, vím, že nemáte důvod mi věřit.
И ти не можеш да ми дадеш поне една също.
Poznámka: Pokud je příkaz Upravit zakázaný, je možné, že nemáte oprávnění k úpravám stránky.
Забележка: Ако командата Редактиране е забранена, може да нямате разрешения за редактиране на страницата.
Je to pocit, že nemáte kariéru, kterou byste nyní chtěli.
А е прозрението, че не може да имате кариерата, която искате.
Obávám se, že nemáte moc na výběr.
Опасявам се, че нямаш голям избор.
Doufám, že nemáte pocit, že mi něco dlužíte.
Надявам се, не чувстваш че ми дължиш нещо.
Děcka, říkala jsem vám, že nemáte nikoho pouštět dovnitř!
Казах ти да не пускаш никого!
Obávám se, že nemáte na výběr.
Опасявам се, че не вие решавате.
Občas se sice život zdá jako dopředu naplánovaný, že nemáte moc na výběr, ale to je jen zdání.
Понякога животът изглежда планиран. Сякаш нямаш никакъв избор. Но това е илюзия.
V dopise jste psal, že nemáte žádné kamarády.
В писмото си казваше, че нямаш никакви приятели.
Říkal jste, že nemáte tušení, co to druhé znamená, že?
Казахте, че не знаете нищо за втората част?
Proč jste svému bratrovi řekl, že nemáte čas?
Защо каза на брат си, че си зает?
Pane Witwicky, myslela jsem, že je vám jasné, že nemáte volat na tento telefon.
Г-н Уитуики, казах ви да не звъните на този номер.
Jakmile jste zjistil, že vaši muži jsou mrtví a že nemáte dost krytí, rozhodl jste se vrátit na základnu.
Когато сте разбрали, че хората ви са убити и сте нямал никакво подкрепление, сте решили да се върнете в базата.
Natalie říká, že nemáte měla sex jako za celý rok.
Натали каза, че не си правил секс около година.
Chlapi, to nevíte, že nemáte chodit do mojí čtvrti, aniž byste se nejprve zeptali?
Ако получите в моя квартал, погледнете със свещ!
Buďte rád, že nemáte řetězovou pilu.
Радвай се, че не притежаваш резачка.
Jasně jsme vám řekli, že nemáte používat civilní agenty.
Бяхме пределно ясни, че не използваме спящи агенти.
A ujistěte se, že nemáte špatné dny.
И да съм сигурен, че нямате лоши дни.
Chci, abyste podepsal tenhle papír, že nemáte finančně žádná práva.
Искам да подпишете, че нямате никакви финансови претенции.
Teď vím, že nemáte vlastní telefon, ale já doporučuji vám najít jeden hned a zavolat mu, protože bych nerad muset vydat příkaz k zatčení.
Знам, че нямаш телефон, но те съветвам да намериш такъв, защото не ми се иска да издавам заповед за ареста ти.
Obávám se, že nemáte ani dovednosti, ani charakter, abyste zde mohla pracovat.
Боя се, че ти липсват редица умения и характер да бъдеш офицер.
(a) porušíte jakékoli ustanovení těchto Podmínek (nebo jednáte-li způsobem, který nese jasné známky toho, že nemáte v úmyslu tyto Podmínky dodržovat nebo toho nejste schopni);
(а) нарушите която и да е разпоредба на Условията (или действате по начин, който ясно показва, че не възнамерявате или не можете да спазвате Условията);
Naše funkční soubory cookie lze použít k poskytování online služeb nebo k zakázání těchto nabídek online služeb, jestliže jste předtím uvedli, že nemáte o takové služby zájem.
Нашите „бисквитки“ за функционалност могат да бъдат използвани, за да Ви предоставим онлайн услуги или за да предотвратим предлагането им, ако преди това сте посочили, че не искате да получавате такива услуги.
Takže tato pilulka určitě zastaví vaše chutě, a to iv případě, že nemáte mnoho vůle.
Така че тази добавка ще спре желанията си, дори ако не разполагате с голяма доза самоконтрол.
Tou první je, že když máte nějaký ten donucovací prostředek, např. jako já psát každý den, nebo zaplatit, vám to neustále připomíná, že nemáte žádnou sebekontrolu.
Първото е, че когато използвате такова средство, като този договор за писане всеки ден или плащане, това е нещо като постоянно напомняне, че нямате самоконтрол.
Může se vám zdát, že nemáte žádný životní smysl.
Може да почувствате, че нямате цел в живота.
Pokud jste se také zkoušeli naučit jazyk a vzdali jste to, protože se vám zdál moc těžký nebo jste mysleli, že nemáte nadání na jazyky, dejte tomu ještě šanci.
Така че, ако сте се опитвали да научите някакъв език и сте се отказали, мислейки че е прекалено трудно или пък че нямате дарба за това, дайти си още един шанс.
(smích) A myslí tím - víte, že nemáte autoritu na té hudbě něco měnit.
(Смях) Което ще рече, че знаеш, че нямаш авторитет да променяш нищо.
1.9566609859467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не зная защо си мисля, че може да нямате друг избор. 